1
00:00:01,957 --> 00:00:05,188
Dette dokumentet
under filming -
2
00:00:05,277 --> 00:00:08,394
flere personer ble innlagt på sykehus...
3
00:00:16,676 --> 00:00:18,826
Mange lover ble brutt
4
00:00:28,195 --> 00:00:30,834
Alle ble arrestert.
5
00:00:41,915 --> 00:00:47,989
Klokken er 8:40 her i Dallas.
Det er en varm dag igjen, 44 grader.
6
00:00:48,074 --> 00:00:50,907
Trafikken flyter på I-30.
7
00:00:50,994 --> 00:00:56,114
Lokal beryktethet
Big Red Bush har dødd av kreft.
8
00:00:56,194 --> 00:01:00,152
Bullshit! Hva kan sies her?
Big Red var en pioner.
9
00:01:00,233 --> 00:01:06,866
Reformator. Eddie...
Vi mistet en legende i dag.
10
00:01:06,953 --> 00:01:12,073
Hei, stykke pizza!
- Hva? Jeg har ikke gjort noe.
11
00:01:12,153 --> 00:01:18,625
Hørte du at Big Red døde? – Absolutt
ekte? Det er bare et esel rumpa.
12
00:01:18,712 --> 00:01:24,503
Big Red var en kuk. Det var han
profesjonell maskot i 10 år.
13
00:01:24,592 --> 00:01:29,221
Jeg leste at han var den første
som fikk maskotstipend.
14
00:01:29,311 --> 00:01:32,859
Mat hauken! Mat hauken!
15
00:01:38,830 --> 00:01:43,779
Neil! Kom hit.
16
00:01:43,870 --> 00:01:48,067
Neil møtte Big Red en gang.
- Hvorfor blir vi filmet, Larry?
17
00:01:48,149 --> 00:01:52,188
Richard var en fantastisk filantrop.
18
00:01:52,269 --> 00:01:58,742
Han donerte mye penger
For shorties i Dallas-området.
19
00:01:58,829 --> 00:02:03,266
Samt
for sin egen maskotskole.
20
00:02:03,349 --> 00:02:09,025
Det var ingen penger i maskotindustrien
og Big Red gikk videre til dvergporno.
21
00:02:09,108 --> 00:02:15,263
Jeg regisserte en av de første
fra dverghårede filmer.
22
00:02:15,348 --> 00:02:20,024
Nei, Dildo!
Nå finner vi aldri hjem.
23
00:02:20,108 --> 00:02:24,100
hva sa du
24
00:02:24,187 --> 00:02:27,020
Jeg liker harde grep.
25
00:02:27,107 --> 00:02:30,497
Ta meg hjem, Dildo!
26
00:02:30,587 --> 00:02:35,422
God gutt.
27
00:02:35,507 --> 00:02:39,260
Han ble ikke kalt Big for ingenting.
28
00:02:41,626 --> 00:02:45,335
La oss fokusere nå
til Big Red sine filmer.
29
00:02:45,426 --> 00:02:48,896
Han gjorde mer for dvergene
som Umppa-Lumpat.
30
00:02:48,986 --> 00:02:54,218
Han oppfant ikke den pornoindustrien,
men han var en pioner.
31
00:02:54,305 --> 00:02:58,696
Big Red steg over porno.
Han var en underholdningsmogul.
32
00:02:58,785 --> 00:03:03,176
Jeg så ikke realityserien hans,
men de lyktes.
33
00:03:03,265 --> 00:03:06,974
Tiffany!
34
00:03:11,624 --> 00:03:15,617
Faen!
35
00:03:15,704 --> 00:03:22,701
Stoppet vi? Må gå.
Du var veldig flink, hvor er søsteren din?
36
00:03:22,784 --> 00:03:29,052
Når skal dette sendes? - Før
galla tid. Jeg vet ikke.
37
00:03:29,143 --> 00:03:32,419
Ja,
vi mistet en legende i dag.
38
00:03:32,503 --> 00:03:35,939
Stor rød busk
Fred til din sjel
39
00:03:39,663 --> 00:03:43,894
Som Mr. Bushs advokat
Jeg inviterte deg hit -
40
00:03:43,982 --> 00:03:48,578
fordi i hans eiendom
er ganske mye penger.
41
00:03:48,662 --> 00:03:53,941
Først, Mr. Bush
forakter begravelser.
42
00:03:54,022 --> 00:04:00,620
Det er derfor noen må ta... ham.
43
00:04:10,621 --> 00:04:17,537
Hvorfor ble du krympet? - Penger
forholdssituasjonen er ikke så lett.
44
00:04:17,620 --> 00:04:21,010
Det er ganske enkelt.
Gi dem til meg.
45
00:04:21,100 --> 00:04:24,933
Det er et lite problem med det.
46
00:04:25,019 --> 00:04:30,013
Hei kjære familie! trodde du
sannsynligvis hvordan jeg deler arven min.
47
00:04:30,099 --> 00:04:35,047
Et par ting først. Det er du alltid
blitt bortskjemt, Lille Richard.
48
00:04:35,138 --> 00:04:38,414
Du har ikke jobbet.
Kanskje det er min feil.
49
00:04:38,498 --> 00:04:45,017
Du aksepterte meg aldri
som far. Du respekterer ikke lave mennesker.
50
00:04:45,098 --> 00:04:51,809
Selv om jeg ikke kan forandre deg nå,
du må tjene din arv.
51
00:04:51,897 --> 00:04:57,130
Og Magnum? Hvem prøver du å lure?
– De passer bedre.
52
00:04:57,217 --> 00:05:00,766
Hva kan jeg si om deg, Bonnie?
53
00:05:00,857 --> 00:05:03,929
Magien til den første natten
kom aldri tilbake.
54
00:05:04,017 --> 00:05:08,885
Men du burde ha forstått
viktigheten av overvåkingskameraer.
55
00:05:08,976 --> 00:05:13,447
Bassenggutten hadde ikke noe imot,
men gartneren, TV-fyren -
56
00:05:13,536 --> 00:05:16,846
far McMillan, TV-jente?
57
00:05:16,936 --> 00:05:21,851
Og var det broren din?
- Halvbror.
58
00:05:21,936 --> 00:05:27,055
Og jeg tror ikke
at det var butleren.
59
00:05:28,175 --> 00:05:32,168
Som å spinne
flaggermus i garasjen.
60
00:05:34,815 --> 00:05:38,774
Jeg vil ikke dra
som enhver dust.
61
00:05:38,855 --> 00:05:42,369
Jeg vil ha problemer
for at folk skal huske meg.
62
00:05:42,454 --> 00:05:46,367
Jeg ønsker å hjelpe grupper,
som ligger mitt hjerte nært.
63
00:05:46,454 --> 00:05:50,163
Mine korte venner
og maskoter.
64
00:05:50,254 --> 00:05:54,213
Du har 30 dager
fullfør 30 utfordringer -
65
00:05:54,294 --> 00:05:58,002
mellom kort og maskoter
10 millioner.
66
00:05:58,093 --> 00:06:02,405
Lille Richard trener shorten
og Bonnie-maskoter.
67
00:06:02,493 --> 00:06:07,647
Alle idretter skal gjennomføres og
vinnerlaget får 5 millioner -
68
00:06:07,733 --> 00:06:11,203
og en vinnende trener
får 5 millioner.
69
00:06:11,293 --> 00:06:16,241
Jeg vil at Deng skal overvåke konkurransen.
70
00:06:16,332 --> 00:06:19,881
Du var en flott assistent
og du reddet meg.
71
00:06:19,972 --> 00:06:23,567
Jeg håper livet ditt
var bedre enn Kina.
72
00:06:23,652 --> 00:06:27,440
Du respekterer 110 prosent
mitt ønske -
73
00:06:27,532 --> 00:06:30,091
og hvis du lykkes,
du får huset.
74
00:06:30,171 --> 00:06:34,210
Du og familien din er det ikke
aldri mangel på penger igjen.
75
00:06:34,291 --> 00:06:38,170
Gjør det klart,
som jeg levde for å underholde.
76
00:06:38,251 --> 00:06:41,641
Vi må stoppe nå.
Det er et håndtrykk fra tre.
77
00:06:41,731 --> 00:06:47,088
Å ja, Deng. Min venn Eddie
Slaten lovet å filme det hele.
78
00:06:47,170 --> 00:06:51,322
Han har installert
skjulte kameraer der.
79
00:06:51,410 --> 00:06:55,085
Bli vant til det, unge.
Konkurransen har allerede startet.
80
00:06:55,170 --> 00:06:59,686
Du har bare 30 dager.
Hvis du vil ha millionen din.
81
00:06:59,770 --> 00:07:02,363
Lykke til!
82
00:07:03,849 --> 00:07:07,762
Mr. Red er smart,
han tenker på alt. – EVVK!
83
00:07:07,849 --> 00:07:13,640
Er vår, da?
konkurrere om penger? - Dessverre.
84
00:07:13,729 --> 00:07:19,962
Å jesus!
– Hvorfor er du sint på stolen?
85
00:07:20,047 --> 00:07:25,519
Advokaten min vil ta kontakt.
- Jeg er advokaten din.
86
00:07:29,527 --> 00:07:32,963
Big Red har reddet meg
mange ganger.
87
00:07:33,047 --> 00:07:37,995
Jeg fotograferer selvfølgelig dverger og
hårtotter hvis han ønsker det.
88
00:07:38,086 --> 00:07:43,365
Hva nå baby? - Hvorfor hans
må jeg gi bort pengene mine?
89
00:07:43,446 --> 00:07:47,439
Å! Du i den med ansiktet.
Fokuser på poenget.
90
00:07:47,526 --> 00:07:52,360
Jeg vil ikke ha blodige tær.
Entendeiende usted? Comprend?
91
00:07:52,445 --> 00:07:57,473
Hvorfor snakker den hora
spansk for meg? - Jeg så det.
92
00:07:57,565 --> 00:08:02,844
Jeg forsto hva du sa, det kan jeg
fransk. Snakk engelsk eller dø.
93
00:08:02,925 --> 00:08:06,361
Jeg var 16 da Mr. Red
kom til landsbyen min i Kina.
94
00:08:06,445 --> 00:08:11,393
En veldig klok forretningsmann.
Mr. Red sparte mye penger -
95
00:08:11,484 --> 00:08:14,840
lage pornofilmer i Kina.
96
00:08:14,924 --> 00:08:19,122
Mr. Red kjente ikke til Kina.
Han tok meg over som assistent.
97
00:08:19,204 --> 00:08:22,958
Han tok meg med til USA.
Jeg forlot hele familien min.
98
00:08:23,044 --> 00:08:28,276
Mr. Red er den nærmeste ekvivalenten til en far.
Selv om den er hvit i ansiktet og kort.
99
00:08:28,363 --> 00:08:31,878
AUDITIONS I DAG
100
00:08:33,203 --> 00:08:40,154
Jeg spiste ikke lunsj i dag.
Dette er ikke for alle.
101
00:08:40,243 --> 00:08:44,394
Sover du i den dressen?
- Noen ganger.
102
00:08:44,482 --> 00:08:49,510
Jeg ville sove veldig godt i den.
Er det behagelig? Ut?
103
00:08:49,602 --> 00:08:53,072
Jeg fikk den til påske...
– Den har plass til to.
104
00:08:53,162 --> 00:08:55,835
Hvorfor skulle jeg gjøre det?
- Hvorfor ville du ikke det?
105
00:08:55,922 --> 00:08:59,470
Jeg kom bare hit for å se kvinnene.
106
00:09:01,321 --> 00:09:07,112
Dverger lukter vondt. - De
kan ikke engang tørke rumpa deres.
107
00:09:09,281 --> 00:09:14,559
Hvorfor er det bare 20 personer her?
108
00:09:14,640 --> 00:09:18,633
Jeg la ut varselet overalt,
som Mr. Red bestilte.
109
00:09:18,720 --> 00:09:22,474
Kanskje det er på grunn av det
at du er en idiot, en idiot.
110
00:09:22,560 --> 00:09:26,553
Spørsmål:
Hvor mange nuller er det i en million?
111
00:09:26,640 --> 00:09:32,157
Ikke rart at ingen kom. Hvem
Vil du vinne et tonn på 30 dager?
112
00:09:32,239 --> 00:09:35,470
Er ikke du Gary Coleman?
- Det er jeg. Hva med deg?
113
00:09:35,559 --> 00:09:39,996
Hva snakker du om, Willis? - Ikke gjør det
aldri si det igjen. Gå deg vill.
114
00:09:40,079 --> 00:09:44,357
Gå nå.
- Beklager.
115
00:09:45,599 --> 00:09:49,591
Hei, jeg heter Ira Cohen
og jeg er en spartaner.
116
00:09:49,678 --> 00:09:54,194
Hvorfor vil du delta i konkurransen?
- Det var faktisk derfor jeg kom -
117
00:09:54,278 --> 00:09:58,032
at hvis jeg ikke kan komme meg ut
fra kona, kan jeg drepe henne.
118
00:09:58,118 --> 00:10:01,747
Jeg har allerede kjøpt en pistol og en kniv.
119
00:10:01,838 --> 00:10:04,829
De sitter i forsetet på bilen.
120
00:10:04,917 --> 00:10:08,387
Har du noen gang slått en dverg?
- Det er jeg ikke.
121
00:10:08,477 --> 00:10:13,152
Men jeg tenkte på det i dag
og det høres gøy ut.
122
00:10:13,236 --> 00:10:16,387
Jeg har ikke noe imot å slå dverger.
123
00:10:16,476 --> 00:10:21,230
Jeg kan bruke en dverg som en slede,
som du kan komme deg fra ett sted til et annet med.
124
00:10:21,315 --> 00:10:24,113
Spesielt når
gass er så dyrt.
125
00:10:24,195 --> 00:10:27,824
Jeg er Leanne.
– Hva feiler det deg?
126
00:10:27,915 --> 00:10:33,228
Konkurrerer du med korte folk?
– Jeg er kort, dessverre.
127
00:10:33,315 --> 00:10:38,911
Har du blitt kalt en dverg? Du er
kort Shaquille O'Neal.
128
00:10:38,994 --> 00:10:44,114
Hva kan du tilby laget mitt?
– Jesus sa å komme hit.
129
00:10:44,194 --> 00:10:50,030
Det var derfor jeg kom.
– Jeg liker Jesus.
130
00:10:50,114 --> 00:10:54,789
Har du noen spesielle ferdigheter?
– Kjenner du til bombekamp?
131
00:10:54,873 --> 00:10:59,185
Saldoen min er 12 til 7. På denne måten.
- Ikke sant?
132
00:10:59,273 --> 00:11:03,107
Så du...
Hva er det?
133
00:11:03,193 --> 00:11:09,188
Dette er lille Shitty McShitsby.
- Jeg er Seamus McGillicuddy.
134
00:11:09,272 --> 00:11:14,266
Jeg liker pupper og pupper.
– Hvorfor ville du vært god for laget?
135
00:11:14,352 --> 00:11:18,868
Så du en fyr på YouTube,
hvem satte et ekorn i rumpa hans?
136
00:11:18,952 --> 00:11:25,221
Det gjorde helvete vondt.
Jeg drakk mye hostemedisin da.
137
00:11:26,511 --> 00:11:31,380
Hvordan går det?
Greit, spytt glasset ut.
138
00:11:31,471 --> 00:11:34,781
Så du var skuespiller?
– Det er jeg fortsatt.
139
00:11:34,871 --> 00:11:39,069
Hva annet har du gjort?
som "Webster's"?
140
00:11:39,151 --> 00:11:42,347
Sa jeg noe galt?
– Ja, sa du.
141
00:11:42,430 --> 00:11:45,467
Feil karakter og feil mann,
en idiot.
142
00:11:45,550 --> 00:11:50,499
hva har du gjort - Ikke mye.
CV-en min gjør meg flau.
143
00:11:50,590 --> 00:11:54,299
Jeg er her
å vinne tusen dollar.
144
00:11:54,390 --> 00:11:56,460
KVALIFIKASJONENE
145
00:11:56,550 --> 00:12:00,144
Klar, nå!
146
00:12:36,587 --> 00:12:39,465
Lemony...
– Heter du virkelig Lemony?
147
00:12:39,547 --> 00:12:43,176
Lemone, den tosken også.
– Hva gjør du for å vinne?
148
00:12:43,267 --> 00:12:47,738
Hva i helvete sa han?
Jeg liker ikke Kina-greiene.
149
00:12:47,827 --> 00:12:53,662
Jeg spiser ikke hunder. - Hvorfor skulle du det?
et godt tilskudd til laget mitt?
150
00:12:53,746 --> 00:13:00,982
Jeg kunne tatt lommeboken din
uten at du legger merke til det.
151
00:13:01,066 --> 00:13:05,854
Har du en veske?
– Dette er en bag.
152
00:13:05,944 --> 00:13:09,539
En manns veske.
– En homoklubb?
153
00:13:09,624 --> 00:13:14,095
Går du i det hele tatt på jobb?
– Jeg var et ganske stort navn i Hollywood.
154
00:13:17,704 --> 00:13:21,332
Hvis du velger meg,
Jeg klemmer deg hver dag.
155
00:13:21,423 --> 00:13:24,654
Og hver kveld
du er i mine bønner.
156
00:13:24,743 --> 00:13:30,420
Snakker du virkelig sånn?
– Jeg kan litt spansk.
157
00:14:10,101 --> 00:14:13,536
Fruktkake?
– Er du i skyen nå?
158
00:14:23,020 --> 00:14:25,409
Kick-off fest på Big Red's
159
00:14:25,500 --> 00:14:30,015
Det er en ære å kunne gjennomføre dette.
Flotte konkurrenter.
160
00:14:31,259 --> 00:14:36,731
"Anal avhør".
Hva spør du en jente?
161
00:14:41,459 --> 00:14:45,417
Ja, jeg spiser.
Oppfinne.
162
00:14:45,498 --> 00:14:49,696
For de er gode.
Jeg ville savnet et oppslag for det.
163
00:14:49,778 --> 00:14:54,249
Kan du ta det med?
Jeg er for langt.
164
00:14:54,338 --> 00:14:59,571
Magen din er i pastaen min.
- Nå er det bare å ta med det oppslaget.
165
00:14:59,658 --> 00:15:04,651
Det er ingen mat her.
Jeg vil ha småkaker og pålegg.
166
00:15:07,097 --> 00:15:11,852
Jeg hørte at du er singel i disse dager.
Hvordan går det?
167
00:15:11,937 --> 00:15:14,849
å gud...
168
00:15:14,937 --> 00:15:20,488
Den er mye bedre enn din
spise dritt fra $65.
169
00:15:20,576 --> 00:15:26,253
Har du spist bæsj for $65?
- Ja, frøken.
170
00:15:26,336 --> 00:15:30,887
Det er min dritt
jeg vet hvor det kommer fra. Logisk.
171
00:15:30,976 --> 00:15:34,604
Bonnie er sexy.
172
00:15:34,695 --> 00:15:38,688
Høres ut som en av kvinnene mine.
Hun ser ut som Bonnie.
173
00:15:38,775 --> 00:15:43,769
Litt lenger, kanskje
litt tyngre, men dødt.
174
00:15:43,855 --> 00:15:48,451
Det er sykt. Hvor mye
er det lønnet å legge liket?
175
00:15:48,535 --> 00:15:51,526
Ikke noe.
Det var akkurat rett tid og sted.
176
00:15:51,614 --> 00:15:55,129
Hva gjør du, Deng?
177
00:15:55,214 --> 00:16:00,970
Hvem er det? Stor rød? - Ja.
Han var veldig viktig for meg.
178
00:16:01,053 --> 00:16:06,251
Det er en stor ære for meg å være det
involvert i en så viktig sak.
179
00:16:19,732 --> 00:16:23,406
Lagets sjanser?
Vi møttes nettopp.
180
00:16:23,491 --> 00:16:27,279
Det var morsomt å bli kjent med deg.
Lykke til i morgen.
181
00:16:27,371 --> 00:16:33,844
De er neppe ekte mennesker.
Jeg giftet meg en gang med en dverg. Den døde.
182
00:16:33,931 --> 00:16:38,880
Lykke til.
Du deltar i en spesiell konkurranse.
183
00:16:38,971 --> 00:16:44,408
Det blir spennende. Jeg vet
at du vil vinne en million.
184
00:16:44,490 --> 00:16:50,565
Hva sa den kineseren?
– En million? Det skulle være et tonn.
185
00:16:50,650 --> 00:16:54,802
Jeg tok feil.
Hver vinner får en million.
186
00:16:54,890 --> 00:16:58,882
Gode Herre!
- En million dollar!
187
00:16:58,969 --> 00:17:01,847
Jeg skal kjøpe meg en hore.
188
00:17:01,929 --> 00:17:07,765
Det er bare 20 dager igjen
30 utfordringer. Ikke å bli etterlatt.
189
00:17:07,849 --> 00:17:11,444
Ha det gøy.
Bli kjent med lagkameratene dine.
190
00:17:11,529 --> 00:17:15,441
Vi sees klokken åtte om morgenen.
Takk og god natt.
191
00:17:19,248 --> 00:17:24,402
Dette er den verste opplevelsen i livet mitt.
– Hva er det nest verste?
192
00:17:24,488 --> 00:17:28,924
Volleyballkamp mellom fedre og sønner
i 9. klasse.
193
00:17:34,967 --> 00:17:39,643
Sist gang jeg var i en bobil
jeg sugde et av New Kids-medlemmene.
194
00:17:39,727 --> 00:17:43,037
Hvem av dem var det?
- Vanskelig å si.
195
00:17:43,127 --> 00:17:46,198
Sett deg inn i det, Taco.
196
00:18:02,525 --> 00:18:06,882
Han har allerede gått til dritt.
- Falsk alarm, bare en stor fis.
197
00:18:06,965 --> 00:18:12,323
Spørsmål:
Hvorfor skulle jeg respektere korte mennesker?
198
00:18:12,405 --> 00:18:16,523
Eller hvem som helst,
jo bedre er jeg
199
00:18:16,605 --> 00:18:21,314
Det var et retorisk spørsmål.
De lukter ikke riktig engang.
200
00:18:21,404 --> 00:18:25,682
Luktet du dem?
Som røkelse og ostepasta.
201
00:18:25,764 --> 00:18:30,235
Vi hører deg veldig godt.
- Fortell oss direkte.
202
00:18:30,324 --> 00:18:34,839
Verre enn kakerlakker, eller
Meksikanere i denne byen.
203
00:19:02,481 --> 00:19:05,996
Nå er jeg ferdig.
– Betalte du for det?
204
00:19:06,081 --> 00:19:09,629
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Klart!
205
00:19:13,520 --> 00:19:16,671
I dag skal vi fange en gris...
206
00:19:18,720 --> 00:19:21,757
Lille Richard...
207
00:19:21,840 --> 00:19:26,754
Vi rir på en okse
og vi spiller poker.
208
00:19:26,839 --> 00:19:29,990
Takk og ha det.
209
00:19:37,439 --> 00:19:40,874
Den første utfordringen.
Den som fanger grisen vinner.
210
00:20:17,716 --> 00:20:20,389
Så rir vi oksen.
211
00:21:41,471 --> 00:21:45,589
Ikke bry deg, Eddie.
212
00:21:45,671 --> 00:21:49,106
Hallo.
213
00:21:57,189 --> 00:22:02,661
Trenger du min hjelp? - Nei
ikke bekymre deg, jeg har en god tissebue.
214
00:22:05,069 --> 00:22:08,061
Hva er galt med deg?
- Hva?
215
00:22:08,149 --> 00:22:12,061
Hvordan så hva?
Faen rett i munnen min.
216
00:22:12,148 --> 00:22:18,144
Beklager. Kanskje du burde
stå bak din egen størrelse.
217
00:22:18,228 --> 00:22:21,186
Det er en der borte.
- Jeg er i ferd med å slå deg ut.
218
00:22:21,268 --> 00:22:26,739
Ta det med ro. Er det ikke toalett?
riktig sted for luft i magen?
219
00:22:26,827 --> 00:22:30,820
Jeg bare spør
litt omtanke.
220
00:22:30,907 --> 00:22:37,779
Det var meg, beklager.
Det er nok på grunn av de bønnene.
221
00:22:37,867 --> 00:22:41,303
En gang til
og du har hodet i en pose.
222
00:22:41,387 --> 00:22:46,904
Lukt deg... Ballene mine!
- Gå inn og bli der!
223
00:22:49,466 --> 00:22:53,379
Hvordan føler du deg nå?
Gi den her.
224
00:22:55,706 --> 00:22:59,141
Jeg skal gjøre det igjen.
225
00:23:00,905 --> 00:23:07,663
Har du det bra? Tissa du?
på deg? Jammen Gary Coleman...
226
00:23:08,945 --> 00:23:13,780
Vi er billige.
– Én seier om gangen.
227
00:23:13,865 --> 00:23:18,654
Du må fokusere.
Få i deg noen vitaminer.
228
00:23:18,744 --> 00:23:22,453
Hvor er drinken min?
229
00:23:22,544 --> 00:23:25,934
Vi er helt forskrudde.
230
00:23:26,024 --> 00:23:29,096
Gary forstår ikke spillet.
Det er rodeo poker.
231
00:23:29,184 --> 00:23:35,133
Oksen kommer og knuser bordet.
Den siste personen som sitter vinner.
232
00:23:35,223 --> 00:23:39,455
Er det verdt å brenne maria nå,
lensmannen?
233
00:23:39,543 --> 00:23:43,297
Tipper du?
Tror du at du vil vinne?
234
00:23:47,663 --> 00:23:50,301
Direkte!
235
00:23:53,062 --> 00:23:55,496
Å shit!
236
00:24:03,782 --> 00:24:07,091
Hjelp ham!
Jøss!
237
00:24:07,181 --> 00:24:09,979
Sheriff!
- Dette er dritt.
238
00:24:10,061 --> 00:24:14,452
Hent båren!
- Er han i live?
239
00:24:14,541 --> 00:24:18,819
Vi henter båren,
men det var en flott jobb.
240
00:24:18,901 --> 00:24:25,169
Vi vant det første settet.
– Hvor mye røykte han egentlig?
241
00:24:25,260 --> 00:24:28,730
Ikke noe problem.
Lensmannen overlevde.
242
00:24:28,820 --> 00:24:34,770
Dette er en helvetes greie. Liker
en moderne versjon av Snow White.
243
00:24:34,860 --> 00:24:39,853
En forvirret versjon av Snow White,
hvor jeg er kjekk prins -
244
00:24:39,939 --> 00:24:46,935
som hører at Snøhvit min kone
kom i krasj med barna.
245
00:24:47,018 --> 00:24:53,253
Jeg satt igjen med fem andre ungdommer og
Jeg prøver å få tak i livsforsikringspengene.
246
00:24:53,338 --> 00:24:57,774
Bare så jeg kan trenge gjennom dem
inn i et putevar og drukne.
247
00:24:59,377 --> 00:25:03,655
Jeg møtte Big Red
På Dave Raymonds maskotleir.
248
00:25:03,737 --> 00:25:07,173
Du var den St. Pauli-jenta, ikke sant?
- Sant.
249
00:25:07,257 --> 00:25:11,408
Han snakket om karrieren sin
og hindringene de møter.
250
00:25:11,496 --> 00:25:15,489
Så begynte han å snakke
fra hans nåværende hinder, kreft.
251
00:25:15,576 --> 00:25:20,411
Han hadde veldig lite tid
gjenværende. - Det var tunge tider.
252
00:25:20,496 --> 00:25:26,844
Det var da jeg hadde en blits. jeg uttalte
at det er min sjanse.
253
00:25:26,936 --> 00:25:32,089
Jeg blir kvitt den elendige servitøren
gå mot et bedre liv.
254
00:25:32,175 --> 00:25:36,566
Var det så bevisst?
– Ganske smart gjort, ikke sant?
255
00:25:36,655 --> 00:25:41,570
Beklager. Kveldens løp
er enkelt.
256
00:25:41,655 --> 00:25:45,806
Drikk 4,5 liter melk
på 15 minutter.
257
00:25:45,894 --> 00:25:51,924
Ingen søl, oppkast eller...
– Kan vi ikke få noen forretter?
258
00:25:52,014 --> 00:25:56,166
Deng, det har jeg
laktoseintoleranse.
259
00:25:58,254 --> 00:26:01,928
Jeg vil ha kakao til deg.
260
00:26:02,013 --> 00:26:07,485
Jeg er bedre enn å slikke fitta mi
Jeg kan bare drikke melk.
261
00:26:07,573 --> 00:26:13,409
Vet Miyagi at vi er det
i en femstjerners restaurant?
262
00:26:13,493 --> 00:26:17,280
Er du klar? Nå!
263
00:26:18,972 --> 00:26:23,250
Ti spill som ingen
gjør det - jeg satser på Gary.
264
00:26:24,612 --> 00:26:29,766
Er det en spøk? Det er melk,
ingen juice. Ti for kaninen.
265
00:26:29,852 --> 00:26:33,685
Jeg tar den homofile fyren uansett.
– Du er virkelig homofil.
266
00:26:33,771 --> 00:26:38,720
Få fart! Melk gjør dem sterke
bein og det hjelper å vokse.
267
00:26:45,451 --> 00:26:51,559
Ikke gjør det! Han er ute.
- Hesten din har nettopp spyttet ut melk.
268
00:26:51,650 --> 00:26:56,804
Den homofile typen er en spitter.
- Greit, lille drittsekk.
269
00:26:58,650 --> 00:27:03,883
Hold den inne!
- Se på meg. Hold den inne.
270
00:27:12,489 --> 00:27:16,960
Ikke noe problem.
- Han er ute!
271
00:27:22,489 --> 00:27:28,040
Hva gjør du Gary?
- Jeg venter til du har ryddet opp.
272
00:27:28,128 --> 00:27:32,087
Du ble med på laget,
så aksepter utfordringen.
273
00:27:32,168 --> 00:27:36,877
Skyv den. Gå deg vill.
- Du har ikke noe valg.
274
00:27:36,967 --> 00:27:41,403
Du kan ikke diktere meg.
- Jeg kan, jeg er treneren din.
275
00:27:41,486 --> 00:27:46,958
Gå dit!
- Kom deg ut av heisen!
276
00:27:47,046 --> 00:27:49,719
Vel da,
30 sekunder igjen!
277
00:27:49,806 --> 00:27:54,163
Dette er det siste glasset.
Jeg vil nyte det.
278
00:27:54,246 --> 00:27:57,203
Godt gjort, Russell!
279
00:27:57,285 --> 00:28:02,757
Hvis du gjør det, får du vise pikken din
til meg. - Jeg skal fortsatt vise det.
280
00:28:02,845 --> 00:28:06,076
Jeg ser den bare hvis du gjør det.
281
00:28:06,165 --> 00:28:09,157
Du er vårt eneste håp.
- Drikk den.
282
00:28:15,604 --> 00:28:20,724
Drep fuglen, Bunny.
283
00:28:24,484 --> 00:28:29,477
Fortsett, Rod!
- Du klarer det, Taco.
284
00:28:33,563 --> 00:28:37,351
Slik drikker du melk!
285
00:28:45,642 --> 00:28:49,317
Rengjøringsmiddel for korridor fem.
286
00:28:51,602 --> 00:28:55,481
Jeg har litt dritt på hendene.
Noen tok meg i hånden.
287
00:28:56,682 --> 00:29:01,039
Det var første gang.
Jeg har aldri tisset på buksene.
288
00:29:01,122 --> 00:29:05,239
Jeg vil ikke engang bruke den
det ordet. jeg bajset.
289
00:29:05,321 --> 00:29:09,280
Jeg så... Så du?
Han støtet på...
290
00:29:09,361 --> 00:29:13,240
Han støtt på dritt
til neste bord.
291
00:29:13,321 --> 00:29:17,200
Jeg lo høyt av det,
og det gjør jeg vanligvis ikke.
292
00:29:17,281 --> 00:29:20,670
Det fikk meg til å le også,
da kastet jeg opp mer.
293
00:29:28,240 --> 00:29:31,391
La oss se hvem som drikker mest.
294
00:29:34,240 --> 00:29:37,868
Jeg har aldri før
drakk øl.
295
00:29:37,959 --> 00:29:44,478
Drikk det! Jeg vet ikke om en dverg kan
å drikke så mye øl.
296
00:29:51,918 --> 00:29:55,547
Så øldrikkekonkurransen.
297
00:30:18,957 --> 00:30:22,393
Dette er fantastisk!
298
00:30:27,316 --> 00:30:33,868
Kveldens andre konkurranse: Muhinointi.
Med det motsatte kjønn.
299
00:30:33,955 --> 00:30:37,994
Bonuspoeng hvis du klarer det
videre vinner sex.
300
00:30:38,075 --> 00:30:42,511
Lykke til på reisen.
- La oss nå hente fitta!
301
00:30:42,594 --> 00:30:47,873
Jeg blir borte herfra. Jeg er lykkelig
gift og ønsker å bli slik.
302
00:30:47,954 --> 00:30:52,823
Jeg trenger deg, Gary.
– Vil du virkelig bli slått ut?
303
00:30:52,914 --> 00:30:57,304
Du er en skuespiller.
– Jeg gjør ikke ekle ting.
304
00:30:57,393 --> 00:31:00,783
Det er skuespill.
Din kone ville gjort det samme.
305
00:31:00,873 --> 00:31:05,025
Det ville det ikke.
– Du må gjøre det.
306
00:31:05,113 --> 00:31:09,868
Prøv å tvinge meg.
Gjør det!
307
00:31:09,953 --> 00:31:14,628
Hvorfor går det alltid til dette?
Dette er ikke noe spill, Gary.
308
00:31:14,712 --> 00:31:17,909
Sett deg ned!
309
00:31:17,992 --> 00:31:24,989
hei hvordan har du det. Alt dette
kan bli din. Liker du taco?
310
00:31:25,072 --> 00:31:31,385
Se: Salat, tomat,
ost. Gul er ost.
311
00:31:31,471 --> 00:31:36,261
Hvis du er laktoseintolerant,
pikken min er veganer.
312
00:31:36,351 --> 00:31:41,141
Sunn. Du bare ta det
noen drinker? Fin jobb.
313
00:31:41,231 --> 00:31:45,110
Kaldt øl...
314
00:31:45,191 --> 00:31:49,502
Hva mer hadde jeg å si?
315
00:31:49,590 --> 00:31:51,899
Vil du knulle?
316
00:31:51,990 --> 00:31:57,542
Vi er like store,
vi ville nok komme overens.
317
00:31:57,630 --> 00:32:02,465
Liker du ikke det?
Ikke de hvite.
318
00:32:02,550 --> 00:32:07,577
Han liker ikke hvite gutter.
- To drinker, jeg betaler.
319
00:32:13,869 --> 00:32:18,579
Jeg har sprit
og smertestillende hjemme.
320
00:32:18,669 --> 00:32:24,504
Er ikke du Gary Coleman?
– Dessverre.
321
00:32:24,588 --> 00:32:29,378
Smigrende, men
Jeg er gift. - Skade.
322
00:32:29,468 --> 00:32:33,063
Jeg har alltid ønsket å være det
med berømmelse.
323
00:32:33,148 --> 00:32:36,901
Du og ti millioner
en annen kvinne. - Gary!
324
00:32:36,987 --> 00:32:40,946
Elsker ikke din kone deg
mer hvis du får en million?
325
00:32:41,027 --> 00:32:45,418
Nei, hun vil ha en bukett roser.
- Roser betaler ikke regninger.
326
00:32:45,507 --> 00:32:51,980
Kom igjen nå, jeg skal vise deg puppene mine. – Jeg sier opp
av kona på grunn av denne kua.
327
00:32:52,067 --> 00:32:57,379
Da går du og jeg
sirkel på parkeringsplassen.
328
00:32:57,466 --> 00:32:59,980
Skyv den.
329
00:33:04,026 --> 00:33:09,975
Bare sånn!
Å, Gary!
330
00:33:10,065 --> 00:33:13,660
Jeg trodde du ville bli så god.
331
00:33:15,585 --> 00:33:19,942
Hva i helvete? – Er det ikke toalettet
er det rette stedet for luft i magen?
332
00:33:20,025 --> 00:33:24,017
Jeg ringer deg.
Jeg er i ferd med å gifte meg med Gary Coleman!
333
00:33:24,104 --> 00:33:28,779
Nei, han er den lille negeren
Fra "Diff'rent Strokes". - Hva?
334
00:33:28,863 --> 00:33:31,821
Gary slikket jenta.
Dvergene vinner.
335
00:33:46,742 --> 00:33:50,098
Jeg har lyst på noe å spise.
336
00:34:03,061 --> 00:34:09,011
Er min biseksualitet forvirrende
folk? Det er ingenting.
337
00:34:09,101 --> 00:34:13,140
Hull er hull. Det er omtrent det
bare fordi det føles slik.
338
00:34:13,221 --> 00:34:17,691
Visste du at du fant det opp?
og oppslagene er ute?
339
00:34:17,780 --> 00:34:24,777
Skjede, rumpe, munn,
nesebor, øre... Det spiller ingen rolle.
340
00:34:24,860 --> 00:34:31,732
Ja, jeg har brukt øret
og jeg vil gjøre det igjen.
341
00:34:31,820 --> 00:34:35,494
Gary, se hva jeg fant til deg.
342
00:34:35,579 --> 00:34:39,777
Sett deg ned. Si ifra.
- Du vil virkelig ha din drittsekk.
343
00:34:39,859 --> 00:34:43,249
Vil du ha det nå?
- Dette er for deg.
344
00:34:43,339 --> 00:34:47,457
Nei, ta det tilbake.
Ellers vil du dø.
345
00:34:47,539 --> 00:34:51,417
Skal jeg dø?
Du er en morsom fyr.
346
00:34:51,498 --> 00:34:55,411
Hva skal du gjøre?
Slå meg i kneet?
347
00:34:57,818 --> 00:35:02,733
Vil du kjempe?
Se på denne lille fyren.
348
00:35:02,818 --> 00:35:05,775
Lemone, se på fotarbeidet mitt.
349
00:35:05,857 --> 00:35:08,929
La oss se om han kan...
350
00:35:10,217 --> 00:35:14,256
Disse brillene koster penger
mer enn din ånd.
351
00:35:14,337 --> 00:35:18,012
Han bet meg!
Den jævelbiten!
352
00:35:18,097 --> 00:35:22,692
Bit tilbake, den også!
- Jeg sa jeg skulle gjøre det.
353
00:35:22,776 --> 00:35:27,247
Du er helt gal.
Huden må ha gått i stykker.
354
00:35:34,376 --> 00:35:37,174
Dette er som "veiregler" -
355
00:35:37,256 --> 00:35:42,045
uten den bulimen,
som tar alles munn.
356
00:35:42,135 --> 00:35:45,252
Hvis han bare var her.
357
00:35:50,975 --> 00:35:55,570
Legg det ned,
hvis noe skjer.
358
00:35:55,654 --> 00:35:58,964
Jeg har et spørsmål, Gary.
359
00:35:59,054 --> 00:36:03,809
Før du visste om en million
du trodde det var tonnevis.
360
00:36:03,894 --> 00:36:08,604
Jeg ville ikke gjort det for et tonn.
– Jeg kjedet meg.
361
00:36:08,694 --> 00:36:12,686
Har du så lite penger?
– Det var ingenting å gjøre.
362
00:36:12,773 --> 00:36:18,608
Livet mitt er ikke spennende.
– Har du hørt ordet «mulkvist»?
363
00:36:25,372 --> 00:36:30,604
Du hadde tre timer på deg
trailer for Mr. Reds film.
364
00:36:30,691 --> 00:36:36,402
La oss nå se på dem.
- Jeg har ikke drevet med porno før.
365
00:36:36,491 --> 00:36:38,641
SMÅ BUKK
366
00:36:38,731 --> 00:36:43,759
Vittig. - Har sjefen din det
noe å si?
367
00:36:45,850 --> 00:36:51,641
Jeg gjorde det ikke.
– Bare du får plass i bankhvelvet.
368
00:36:51,730 --> 00:36:56,440
selvfølgelig ikke
Jeg er altfor stor.
369
00:36:56,530 --> 00:37:02,081
I så fall
du vil bli hardt straffet.
370
00:37:02,169 --> 00:37:05,445
Eller da...
371
00:37:05,529 --> 00:37:08,680
Si det og åpne kappen.
372
00:37:11,689 --> 00:37:16,524
Du tar vare på meg.
- Dvergpupper...
373
00:37:19,688 --> 00:37:23,567
Jeg er syk.
374
00:37:32,648 --> 00:37:36,845
Vis at du liker det.
375
00:37:40,087 --> 00:37:45,081
hva gjør du
- Takk for at du slo den av.
376
00:37:45,167 --> 00:37:49,240
Godt jobbet, alle sammen.
- Du ble ikke engang ferdig med å se den.
377
00:37:49,327 --> 00:37:53,717
Jeg trenger ikke.
– Nå blir det bra.
378
00:37:53,806 --> 00:37:57,082
"Hannah duunaa Montanaa"-filmen
produsenter -
379
00:37:57,166 --> 00:38:04,242
samt stjernen i «Spartacum». Dette
sprenger kuken din: "Kyrpänama".
380
00:38:06,166 --> 00:38:11,159
Se, baby. Sover
hele dagen med solbriller.
381
00:38:11,245 --> 00:38:16,319
Våkn opp med beroligende midler. Han vil ikke
knulle meg for å være i koma.
382
00:38:16,405 --> 00:38:21,638
Jeg kan ikke engang få barn med ham
med mannen sin... Så henne.
383
00:38:21,725 --> 00:38:26,718
Livmoren hennes er så rotete.
- Det var da Kyrpänama skjønte...
384
00:38:26,804 --> 00:38:30,160
Må begynne å jævla dyr.
385
00:38:32,204 --> 00:38:39,201
Han knullet alle dyrene på øya
å ha en irsk familie.
386
00:38:39,284 --> 00:38:45,040
La oss se hvor dypt kaninhullet går
rekkevidde. - Helt til Eventyrland.
387
00:38:46,563 --> 00:38:49,714
"Duck Face".
Premiere på fredag.
388
00:38:49,803 --> 00:38:53,921
Bare sånn.
- Bra, kutt det. Ikke si det.
389
00:38:54,003 --> 00:38:57,711
Dette er en pornofilm.
- Greit.
390
00:38:57,802 --> 00:39:03,434
Flott, Mr. Red elsker
dyr. Ikke så mye, men...
391
00:39:03,522 --> 00:39:08,118
Å forstyrre dyr er
ulovlig, så score for dverger.
392
00:39:08,202 --> 00:39:12,990
Bra, sånn skal det være!
393
00:39:13,080 --> 00:39:17,437
De var ikke ekte dyr.
394
00:39:17,520 --> 00:39:22,913
Vi må selge disse.
De tror vi ikke kan gjøre det.
395
00:39:23,000 --> 00:39:29,472
La oss vise dem. Dette er
vår mulighet.
396
00:39:29,559 --> 00:39:33,438
Vær som arbeidsmaur.
Vennligst samarbeid.
397
00:39:33,519 --> 00:39:37,353
Dverger kan bære
hundre ganger vekten.
398
00:39:37,439 --> 00:39:40,875
Det er varmt her.
– Vi må selge denne stigen.
399
00:39:40,959 --> 00:39:45,668
Løp bakken, Taco!
Nei, den andre! – Til helikopteret!
400
00:39:45,758 --> 00:39:51,947
Slutt med det tullet. De
de små jævlene selger alle stigene.
401
00:39:54,878 --> 00:39:58,393
Du vet at vi har en stige,
Frodo? - Gary!
402
00:39:58,478 --> 00:40:03,346
Teamet når ikke en gang ringeklokken.
Hvordan ville de selge en stige?
403
00:40:04,477 --> 00:40:08,390
Det er en.
- Hei der!
404
00:40:08,477 --> 00:40:12,789
Hei, hvordan har du det?
Har du et øyeblikk?
405
00:40:12,877 --> 00:40:17,951
Bare et øyeblikk!
- Ikke vær så påtrengende, Taco.
406
00:40:21,316 --> 00:40:25,025
Ikke interessert.
- Virkelig frekk.
407
00:40:25,116 --> 00:40:29,667
Det kunne han ha takket for,
som vi prøvde å selge til ham.
408
00:40:29,756 --> 00:40:35,227
Til helvete med det.
- Herregud!
409
00:40:38,875 --> 00:40:41,230
Løp!
410
00:40:42,515 --> 00:40:45,825
Vi har en stige.
411
00:40:45,915 --> 00:40:51,035
Hvem slikket deg?
– Hva snakker du om? Ingen!
412
00:40:51,115 --> 00:40:54,106
Hvorfor lukter du kattepiss?
413
00:40:54,194 --> 00:40:57,550
Se på dette.
Vis ham, Gator!
414
00:41:00,874 --> 00:41:04,423
Den skyter dverger!
- Det er det de er designet for.
415
00:41:04,514 --> 00:41:08,870
Det koster $79,95.
Få to for 150.
416
00:41:08,953 --> 00:41:11,513
Skal vi jage ham?
Å ja.
417
00:41:11,593 --> 00:41:15,552
Får du ukepenger?
- Jeg kan.
418
00:41:15,633 --> 00:41:19,706
Vi selger stiger.
– Vi konkurrerer med maskoter.
419
00:41:19,793 --> 00:41:24,071
Vanlige størrelser.
– Vi må selge mange stiger.
420
00:41:24,153 --> 00:41:28,623
Jeg tar dem alle. Kom gjerne inn.
– Er du seriøs?
421
00:41:28,712 --> 00:41:32,261
Jeg kommer til å drite.
Hva slags toalettpapir er det?
422
00:41:32,352 --> 00:41:36,106
Vi må selge disse.
423
00:41:36,192 --> 00:41:40,901
Hva? Hva i helvete...
- God dag, sir.
424
00:41:40,991 --> 00:41:46,509
Hvorfor har du kamera? - Hva
ga du sist til din kone?
425
00:41:46,591 --> 00:41:51,870
Hva var din siste gave?
- Jeg husker ikke... Blomster.
426
00:41:51,951 --> 00:41:54,909
Blomster er en forferdelig idé.
427
00:41:54,991 --> 00:42:00,223
Kjøp en t-skjortekanon til ham.
– Hva sa du? Du.
428
00:42:00,310 --> 00:42:04,189
Jeg sa at blomstene er
dårlig idé. - Ikke sant?
429
00:42:04,270 --> 00:42:09,627
Min alligator venn mener,
at blomster er en uheldig gave.
430
00:42:09,709 --> 00:42:14,657
Det er en litt utdatert idé.
– Vet du hva som er en gammel idé?
431
00:42:14,748 --> 00:42:19,902
Jeg deler hodeskallen din med denne klubben
hvis du ikke kommer deg ut herfra med en gang.
432
00:42:19,988 --> 00:42:25,301
Det er ikke en gammel idé. - Vi prøver
bare for å få deg fitte.
433
00:42:25,388 --> 00:42:28,505
Dere også!
- Hint!
434
00:42:28,588 --> 00:42:34,457
Du glemte dukken din.
- Ikke rør Seamus!
435
00:42:42,267 --> 00:42:45,543
Den dritten også!
436
00:42:49,786 --> 00:42:53,779
La Gator være i fred!
- Det er stengt.
437
00:42:57,826 --> 00:43:03,105
Den dritten!
- Jammen pikk!
438
00:43:05,465 --> 00:43:08,980
Bunny!
- Det var penisen min!
439
00:43:17,905 --> 00:43:21,055
De ser en stor Jorma -
440
00:43:21,144 --> 00:43:24,614
og det er litt av en huleboer-greie.
441
00:43:24,704 --> 00:43:28,492
Kan luftfriskeren
bruke som duft?
442
00:43:28,584 --> 00:43:32,338
God.
- En gang til.
443
00:43:32,424 --> 00:43:35,655
Nå!
- Flott.
444
00:43:35,744 --> 00:43:40,578
Det fanget meg.
De lukter godt nå.
445
00:43:40,663 --> 00:43:46,340
Det står "veldig sexy".
– Her står det «jeg giftet meg med deg».
446
00:43:46,423 --> 00:43:50,939
Deretter «minst antall fornærmelser
fører til turbiditet".
447
00:43:51,023 --> 00:43:54,651
Hvorfor er vi i en homobar?
448
00:44:00,422 --> 00:44:04,893
Hvordan er det å suge kuk?
- Hva?
449
00:44:04,982 --> 00:44:09,850
Virkelig, smaker den som hans
suger egentlig pikken hans?
450
00:44:09,941 --> 00:44:12,774
Ikke med Tim.
451
00:44:12,861 --> 00:44:16,854
Spørsmål: Hvor mange gjester
er det en gjenstand i rumpa din nå?
452
00:44:16,941 --> 00:44:22,174
Jeg merker at dere er homofile
fordi jeg hater deg.
453
00:44:24,021 --> 00:44:27,217
Eddie, dette fungerer ikke.
Hint slåss ikke.
454
00:44:30,860 --> 00:44:36,537
Hvor er osten min? - Her.
Bare fire fornærmelser, bra.
455
00:44:36,620 --> 00:44:41,978
Unnskyld meg, sir. Hei, homofile.
La oss gå til en ny bar.
456
00:44:47,499 --> 00:44:51,253
Ville du brukt sko
hvis det ikke var noen ben?
457
00:44:51,339 --> 00:44:54,809
Jeg gjør ikke det.
- Hvorfor de BH-ene da?
458
00:44:56,539 --> 00:44:59,848
Jeg bare spurte...
Du er også jordmor, en god kombinasjon.
459
00:45:03,617 --> 00:45:08,816
«Foreldrene dine ringte, de vil ha det
å ta en sen abort."
460
00:45:12,217 --> 00:45:15,970
Nå ikke misforstå dette.
461
00:45:16,056 --> 00:45:20,288
Jeg har en besettelse
av fete og ekle jævler.
462
00:45:20,376 --> 00:45:26,053
Er det noe i mot det?
- Smellen teller ikke, Gator.
463
00:45:28,776 --> 00:45:32,450
Jeg ville ikke kjøpt fitta din
til og med gratis.
464
00:45:32,535 --> 00:45:35,766
Jeg skulle ønske jeg snakket spansk.
Yo quiero fitten din.
465
00:45:35,855 --> 00:45:40,053
Til vennen din Chase,
som jeg giftet meg med i sengen din.
466
00:45:40,135 --> 00:45:45,084
For Chase, som har slitt
med AIDS i to år allerede.
467
00:45:48,095 --> 00:45:53,691
Jeg har en plan. Vi betaler
av noen som slår oss.
468
00:45:54,774 --> 00:46:01,532
Du får hundre hvis du slår
neste korte person.
469
00:46:01,614 --> 00:46:05,606
Klar.
Det passer oss.
470
00:46:05,693 --> 00:46:08,605
Det var for lett.
471
00:46:11,253 --> 00:46:14,882
Sheriffen pisser på deg, Billy!
472
00:46:25,492 --> 00:46:29,087
Det var et eselspark!
473
00:46:29,172 --> 00:46:33,324
Nei, beinet telles ikke.
Prøv igjen.
474
00:46:33,412 --> 00:46:39,600
Jeg vil knulle morsrollen
om deg. - Når du prøver.
475
00:46:44,851 --> 00:46:48,730
Hei, kommer du hit ofte?
Du går sannsynligvis, kjerringa.
476
00:46:48,811 --> 00:46:52,645
Ble du innlagt
ut av dyrehagen? Hallo!
477
00:46:55,410 --> 00:46:59,801
Klar! Vinner!
478
00:46:59,890 --> 00:47:03,724
Vi vant!
Du tok slaget godt.
479
00:47:07,530 --> 00:47:11,522
Du vil aldri tro dette.
Bonnie og Lille Richard.
480
00:47:11,609 --> 00:47:15,727
Jeg visste ikke engang at du var det
interessert i meg - hva?
481
00:47:15,809 --> 00:47:19,563
Ikke gjør det nå. Du så meg i dusjen
når jeg barberte rumpa.
482
00:47:19,649 --> 00:47:25,360
Kaste jeg ikke opp da?
- Jeg trodde du var bulimisk.
483
00:47:25,449 --> 00:47:30,681
Høyre.
Det blir verre.
484
00:47:30,768 --> 00:47:34,727
Beklager at jeg ikke gjorde det
passet dine reiser.
485
00:47:34,808 --> 00:47:38,357
Er ikke denne konkurransen bare dum?
486
00:47:39,808 --> 00:47:44,358
Det er...
Apropos det, Richard.
487
00:47:45,767 --> 00:47:49,043
Jeg har en bedre ide.
488
00:47:53,687 --> 00:48:00,682
Som jeg fortalte maskottene,
den med flest reir vinner.
489
00:48:00,765 --> 00:48:05,475
I løpet av spillet?
Vil du ha oss arrestert?
490
00:48:05,565 --> 00:48:08,523
Er det lovlig?
- Jeg vet ikke.
491
00:49:18,241 --> 00:49:21,677
Jeg starter hver morgen
med to frokoster.
492
00:49:21,761 --> 00:49:24,752
Du kan se det.
– Jeg fyller meg opp for dagen.
493
00:49:24,840 --> 00:49:29,550
Du vet når lunsjen kommer.
– Akkurat.
494
00:49:29,640 --> 00:49:34,555
Jeg vet at alle er slitne
men dette har gått bra.
495
00:49:34,640 --> 00:49:39,191
En skål for Mr. Red,
for maskoter og dverger.
496
00:49:39,280 --> 00:49:44,114
Ikke si det.
– Vi bruker ikke K-ordet lenger.
497
00:49:44,199 --> 00:49:48,750
Dverg. Jeg liker det ikke lenger
snakk om dverger, Deng.
498
00:49:48,839 --> 00:49:54,072
Det er «den lille personen som
proporsjonene er normale".
499
00:49:54,159 --> 00:49:57,946
Vi bruker ikke K-ordet,
som om vi ikke snakker om gaver lenger.
500
00:49:58,038 --> 00:50:03,066
Eller meksikanere, korsøyde,
fra Japs og Nekrs.
501
00:50:03,158 --> 00:50:10,155
De er forskjellige ting. Det er en dverg
hadde vært et akseptert begrep i hundre år.
502
00:50:10,238 --> 00:50:14,355
Nekru, derimot, er
et hatefullt slangord.
503
00:50:14,437 --> 00:50:17,588
Jeg deler bare noen klumper av visdom med deg.
504
00:50:17,677 --> 00:50:24,435
Jeg trodde "nekru" representerte
den hvite mannens hån.
505
00:50:24,517 --> 00:50:29,226
Svarte er imidlertid ikke nerder
de ville nominere hverandre for det.
506
00:50:29,316 --> 00:50:33,104
Greit, det er en skandale.
De er ikke nerder.
507
00:50:33,196 --> 00:50:37,075
Eller gjørme snørr,
skumle, gjørmete -
508
00:50:37,156 --> 00:50:40,990
aper, villmenn i jungelen
eller tjæregutter.
509
00:50:41,076 --> 00:50:45,228
Ingen skal måtte tåle det
den slags ting. – Ikke vår heller.
510
00:50:45,316 --> 00:50:51,389
Begrepet er alltid i endring. farget,
Afroamerikansk, svart.
511
00:50:51,474 --> 00:50:57,993
Nå er det afro-afrikansk amerikaner.
– Vi er fortsatt i restauranten.
512
00:50:58,074 --> 00:51:02,464
Bare ring oss kort.
- Jeg respekterer forespørselen din.
513
00:51:02,553 --> 00:51:06,944
For korte mennesker.
- Det var på tide, faen...
514
00:51:07,033 --> 00:51:13,347
Det er viktig å se vårt synspunkt.
Vi er ikke bare underholdere -
515
00:51:13,433 --> 00:51:16,903
hvis formål
er å få andre til å le.
516
00:51:16,993 --> 00:51:22,385
Vi er mennesker også.
Vi er ikke annerledes enn deg.
517
00:51:24,032 --> 00:51:27,263
Vi har de samme store drømmene
liker deg.
518
00:51:27,352 --> 00:51:30,549
Vi har følelser.
519
00:51:30,632 --> 00:51:34,068
Vi vet når vi blir ledd av.
520
00:51:34,152 --> 00:51:37,700
Det er nok dritt.
521
00:51:37,791 --> 00:51:41,306
Jeg har grått meg i søvn
mange netter.
522
00:51:41,391 --> 00:51:46,943
Det føltes veldig ille.
– Hva gjør de jentene?
523
00:51:47,031 --> 00:51:53,344
Jeg var i barneklæravdelingen
og ungdommene der...
524
00:51:53,430 --> 00:51:56,979
Barn kan være virkelig grusomme.
525
00:51:57,070 --> 00:52:02,542
De begynte å le og pekte
og spør om Snøhvit.
526
00:52:04,790 --> 00:52:08,338
Flott...
– Hva sa du?
527
00:52:08,429 --> 00:52:10,818
Det er greit, bare fortsett.
528
00:52:10,909 --> 00:52:16,347
Alt vi ønsker er respekt,
fordi vi er akkurat som deg.
529
00:52:16,429 --> 00:52:20,980
Bortsett fra mindre.
Takk.
530
00:52:24,429 --> 00:52:29,422
Var jeg følsom nok, Eddie?
Jeg vil at folk skal forstå.
531
00:52:29,508 --> 00:52:32,978
Jeg er sikker på at de vil forstå.
532
00:52:35,508 --> 00:52:39,103
Dette bringer hår.
533
00:52:39,188 --> 00:52:43,339
Må du gjøre det?
– Nei, men jeg vil ha det.
534
00:52:43,427 --> 00:52:47,705
Virkelig, det er ekkelt.
– Du får en tier hvis du spiser den.
535
00:52:47,787 --> 00:52:51,177
Det viser dårlig smak.
536
00:52:51,267 --> 00:52:55,055
Tyve!
Her.
537
00:52:55,147 --> 00:52:59,105
Kom igjen!
– Jeg ville gjort det uansett.
538
00:52:59,186 --> 00:53:05,785
Det er miljøvennlig. Nei
lommetørklær eller snørrballkjoler.
539
00:53:05,866 --> 00:53:09,381
Jeg vil bare ikke
at du spiser snørret.
540
00:53:09,466 --> 00:53:15,256
200 millioner amerikanere
en dag for å ta ut en snørrball.
541
00:53:15,345 --> 00:53:21,944
Det er racquetballer overalt. Deres
det tar 9 dager å forsvinne.
542
00:53:22,025 --> 00:53:26,462
Det er to milliarder snørrballer
er her hele tiden.
543
00:53:26,545 --> 00:53:30,503
Du kommer kanskje ikke over en
i dag eller i morgen -
544
00:53:30,584 --> 00:53:36,580
men en dag vil du finne det
fra teppet eller under stolen.
545
00:53:36,664 --> 00:53:40,976
Og du skulle ønske at alle ville spise
snørrballene hans som en Gator -
546
00:53:41,064 --> 00:53:44,817
fordi Gator skaper verden
bedre og renere.
547
00:53:44,903 --> 00:53:50,101
Jeg vil bare ikke at du skal spise snørret.
– Det er vitenskap.
548
00:53:50,182 --> 00:53:53,254
NESTE:
SKOLEGÅRDSPILL
549
00:53:54,662 --> 00:53:58,018
Dette er en drittsak.
550
00:54:09,621 --> 00:54:12,294
Godt jobbet!
551
00:54:30,340 --> 00:54:33,059
Vi vinner dette!
552
00:54:57,098 --> 00:55:01,455
Dagens siste løp.
Sitron og Gator.
553
00:55:01,538 --> 00:55:05,292
Gay.
- For en pikk!
554
00:55:16,217 --> 00:55:22,929
Pappa sa alltid at hvis du gjør det
noe, det må gjøres riktig.
555
00:55:23,017 --> 00:55:29,046
Du ble født til å bli badmintonspiller
og du dør som badmintonspiller.
556
00:55:29,136 --> 00:55:32,367
Så er det bare å spille blokkball.
557
00:55:33,496 --> 00:55:40,129
Han sa også at havre-
du kan ha rosiner i grøten.
558
00:55:40,216 --> 00:55:45,005
Det er ingen rosiner i den.
Han var bare...
559
00:55:45,095 --> 00:55:49,486
De korte er
bare tuller, som alltid.
560
00:55:49,575 --> 00:55:53,090
Maskotene tar over.
Og nå Fight Club.
561
00:56:06,494 --> 00:56:09,486
Jeg nøyer meg med boms.
Jeg forsvinner.
562
00:56:09,574 --> 00:56:12,566
Hva gjør du der?
563
00:56:12,654 --> 00:56:18,523
Den første av kamputfordringen
regelen er å ikke snakke om det.
564
00:56:18,613 --> 00:56:21,844
Den andre regelen er:
Ikke dø.
565
00:56:24,973 --> 00:56:28,124
Hva gjorde du der?
566
00:56:40,291 --> 00:56:43,328
Du er syk!
567
00:56:52,330 --> 00:56:57,040
Du ser veldig varm ut i dag!
- Få fart, fett!
568
00:57:03,570 --> 00:57:06,606
Du kjemper som en jente!
- Hold kjeft, Lemone!
569
00:57:06,689 --> 00:57:11,399
Så du?
Skulle ringe søsteren min.
570
00:57:11,489 --> 00:57:18,361
Jeg skal finne ut av det for deg.
Hold kjeft, jeg prøver å kjempe.
571
00:57:18,449 --> 00:57:22,361
Få fart, Dumbo!
572
00:57:30,168 --> 00:57:32,966
Det gjorde vondt.
573
00:57:33,048 --> 00:57:37,280
Stå opp!
574
00:57:40,807 --> 00:57:43,526
Slik kjemper du virkelig!
575
00:58:04,806 --> 00:58:07,525
Jeg synes synd på dem.
576
00:58:07,606 --> 00:58:11,041
Virkelig?
– Nei, jeg prøvde bare å late som.
577
00:58:11,125 --> 00:58:15,323
Det var fantastisk. Så du meg?
Ingen kjemper med meg.
578
00:58:15,405 --> 00:58:19,080
Dette er sosialt upassende.
579
00:58:19,165 --> 00:58:25,604
Tilsynelatende har en stor bjørn bæsj
på toalettet til lave mennesker.
580
00:58:25,685 --> 00:58:31,919
Det lukter vondt. Bjørnen tisset
selv i dusjen. Jeg går på treningssenteret.
581
00:58:32,004 --> 00:58:35,360
Hvorfor fulgte du oss?
her med kamera?
582
00:58:35,444 --> 00:58:40,837
Hva er det? Stoppet du?
– Dette er ikke bra for kvaliteten.
583
00:58:40,924 --> 00:58:45,439
Oppkast ser ut til å komme opp i munnen.
Ja, det gjorde det.
584
00:58:45,523 --> 00:58:50,916
Ikke vær redd.
Bare hopp i salen!
585
00:58:54,803 --> 00:58:58,432
La meg gå!
586
00:58:58,523 --> 00:59:02,959
Ta ham bort!
- Kom deg ut herfra!
587
00:59:04,522 --> 00:59:08,674
Jeg vil ikke bli våt.
Bare ta ham.
588
00:59:08,762 --> 00:59:12,596
Jeg vil gjerne ta en dusj.
589
00:59:14,282 --> 00:59:19,196
Jeg vet ikke hva som skjedde der.
Hanen hans var på anusen min.
590
00:59:19,281 --> 00:59:22,956
Hva?
Jeg syntes det var morsomt.
591
00:59:23,041 --> 00:59:27,512
Jeg er Russell.
Ereksjon er en del av livet mitt.
592
00:59:31,161 --> 00:59:34,947
Hva er galt Leanne?
593
00:59:35,039 --> 00:59:38,634
Vi taper bare alltid.
594
00:59:38,719 --> 00:59:43,270
Jeg har ikke klart å dusje
og hele laget kjemper.
595
00:59:43,359 --> 00:59:48,513
Laget skal være lite
lenger, men du kan fortsatt vinne.
596
00:59:48,599 --> 00:59:53,353
Jeg tror ikke det.
Alle vet hvor dårlig jeg er.
597
00:59:53,438 --> 00:59:59,991
Alle sier til og med om det.
- Det er ikke sant. Du er nyttig.
598
01:00:00,078 --> 01:00:04,868
Du sier bare det, Deng.
- Nei! Deng lyver ikke.
599
01:00:04,958 --> 01:00:10,987
Det er ingen pokeransikt. Dengs
Jeg synes Leanne er en nydelig jente.
600
01:00:11,077 --> 01:00:14,831
Kan kanskje ikke kjempe,
drikk melk eller jag etter en gris -
601
01:00:14,917 --> 01:00:21,265
men her, her og her...
602
01:00:32,356 --> 01:00:35,268
Så myk.
603
01:00:48,755 --> 01:00:53,431
Gator!
- 13 - 7!
604
01:00:53,515 --> 01:00:58,429
Hvor er treneren din?
– Viktigere er hvor maisen er.
605
01:00:58,514 --> 01:01:02,393
Du kan også se min herpes oftere
som en trener.
606
01:01:02,474 --> 01:01:05,705
Den heter Carl, skal jeg vise den?
– Helt sant.
607
01:01:05,794 --> 01:01:12,472
Er det noen som vet hvor Bonnie er
og Richard er? - Deng, kom hit.
608
01:01:12,553 --> 01:01:16,705
Gator, ingen grunn til å slåss
hvis den andre har fornuft på lerretet.
609
01:01:16,793 --> 01:01:20,832
Lukt på dritten, Ira.
En seier er en seier, det teller.
610
01:01:20,913 --> 01:01:26,670
Og det teller ikke.
- Ja. 13 til 7.
611
01:01:26,753 --> 01:01:30,904
Han hadde allerede sansen på lerretet.
– Hva da?
612
01:01:32,432 --> 01:01:36,345
Det er min bobil.
- Du vil se dette.
613
01:01:36,432 --> 01:01:40,630
En freak også!
- Seks!
614
01:01:43,192 --> 01:01:47,503
Faen, Deng!
Få kameraet ut herfra!
615
01:01:47,591 --> 01:01:50,663
Hva er galt med deg?
- Hva med deg?
616
01:01:50,751 --> 01:01:56,860
Treneren er i jenteantrekk.
Hun er en drag queen.
617
01:01:56,951 --> 01:02:01,308
Det er der jentene kommer fra nå.
- Ikke bry deg!
618
01:02:01,391 --> 01:02:05,429
Det er perverst!
- Det er hyggelig.
619
01:02:05,510 --> 01:02:11,346
Risikerer du virkelig 5 millioner?
dollar i Grand Canyon?
620
01:02:11,430 --> 01:02:14,866
Fortell dem.
- Fortell meg hva?
621
01:02:14,950 --> 01:02:19,545
Vi løste pengespørsmålet.
- Ja, vi deler pengene.
622
01:02:19,629 --> 01:02:25,659
Alle vinner, 2,5 millioner.
- Jammen juksere!
623
01:02:25,749 --> 01:02:28,865
Skal vi dele dem også?
- Det går ikke.
624
01:02:28,948 --> 01:02:33,180
Mr. Rød vil at du skal lære
her. Det er en vinner og en taper.
625
01:02:33,268 --> 01:02:38,899
"Mr. Red vil ha..."
Hold kjeft, Deng. La oss gå.
626
01:02:38,987 --> 01:02:43,822
Jeg går til bilen min.
- AMF!
627
01:02:45,907 --> 01:02:52,015
Hva om de har barn? Tre
øyne og tolv ører.
628
01:02:52,106 --> 01:02:56,065
Bonnie er ikke hans virkelige mor.
629
01:02:57,106 --> 01:03:01,384
Jeg antar at du vet det?
– Selvfølgelig vet jeg det.
630
01:03:01,466 --> 01:03:05,300
Men det ville vært flott
hvis han giftet seg med sin egen mor.
631
01:03:10,505 --> 01:03:16,137
Vi må være der,
ikke nødvendigvis trenerbar.
632
01:03:18,185 --> 01:03:21,097
Hint, du likte det.
633
01:03:21,185 --> 01:03:25,780
Beklager de dårlige nyhetene.
Jeg ser bare etter mine egne interesser.
634
01:03:25,864 --> 01:03:30,380
Jeg kan ikke stole på dere. Jeg håper det
dere er stolte tapere.
635
01:03:30,464 --> 01:03:34,616
Takk... trener.
- Vær så snill, hullslager.
636
01:03:34,704 --> 01:03:38,777
God oppmuntring,
det er virkelig motiverende.
637
01:03:38,864 --> 01:03:43,698
Hva med en million dollar?
Hva kan motivere mer enn det?
638
01:03:43,783 --> 01:03:47,219
jeg sier bare...
- Hold kjeft, Willow.
639
01:03:47,303 --> 01:03:53,492
Far ville at jeg skulle forstå
kortvokst. Det vil ikke fungere.
640
01:03:53,583 --> 01:03:59,293
Det var forferdelig å være treneren din,
og enda mer forferdelig å leve sammen.
641
01:03:59,382 --> 01:04:04,376
Se nå på deg selv.
Dere ser ut som freaks.
642
01:04:09,902 --> 01:04:14,531
Jeg har aldri likt Little Dick.
- Faen ham.
643
01:04:14,621 --> 01:04:18,534
Nei, du tuller med oss.
- Bannet han?
644
01:04:18,621 --> 01:04:22,773
Det var her vi startet
å vinne en million.
645
01:04:22,861 --> 01:04:26,854
La oss ta de siste seks løpene
som de er.
646
01:04:26,941 --> 01:04:31,092
Vi har en sjanse
konkurrere som små guder.
647
01:04:31,180 --> 01:04:35,139
Du kan ikke synes synd på deg selv
på grunn av urettferdighet.
648
01:04:35,220 --> 01:04:41,375
Hvis vi gir alt, mye
eller lite, det er heroisk.
649
01:04:41,460 --> 01:04:44,816
La oss være helter.
650
01:04:44,900 --> 01:04:50,257
Det er mye penger.
– Det handler om oss!
651
01:04:51,539 --> 01:04:55,452
Vi kan ikke gi
små forskjeller belaster oss.
652
01:04:55,539 --> 01:04:58,770
Vi krever respekt,
ikke fra maskoter -
653
01:04:58,859 --> 01:05:03,886
eller fra de som tviler på oss, men
respekt fra alle mennesker.
654
01:05:03,978 --> 01:05:10,850
Når vi vinner, er det dagen
når de korte sa -
655
01:05:10,938 --> 01:05:14,897
at vi ikke er enige
å forsvinne stille ut i natten.
656
01:05:14,978 --> 01:05:19,415
Vi vil ikke gi opp kampen.
Vi vil vinne dette.
657
01:05:19,498 --> 01:05:24,331
På grunn av korte mennesker!
- La oss gjøre det. På grunn av Big Red.
658
01:05:26,376 --> 01:05:32,451
Du inspirerte meg og nei
ingenting pleier å begeistre meg.
659
01:05:33,656 --> 01:05:37,011
I denne konkurransen
la oss synge karaoke.
660
01:05:38,375 --> 01:05:42,448
Tusen takk.
Hallo.
661
01:07:42,368 --> 01:07:47,362
Lave mennesker stiger til nivåene.
Spennende.
662
01:07:51,487 --> 01:07:55,036
Shorties rocket, Gator.
Er du redd?
663
01:07:55,127 --> 01:07:58,676
Jeg har aldri i mitt liv
redd for ingenting.
664
01:08:00,927 --> 01:08:04,476
Bortsett fra brysthår.
665
01:08:07,526 --> 01:08:11,519
Se på dette, Eddie. - Stopp det, Gator.
Ikke spark bomben.
666
01:08:13,406 --> 01:08:16,477
14 til 7!
667
01:08:16,565 --> 01:08:21,320
Jeg beklager, stinkbombe.
Gator mente ikke...
668
01:08:24,684 --> 01:08:29,041
Kjør dem vekk!
Hjelp, Gator!
669
01:08:29,124 --> 01:08:34,562
Jeg lærer alltid nye maskoter
betydningen av reserveklær.
670
01:08:36,404 --> 01:08:40,316
Jeg kan vise
at jeg er forslått og blodig.
671
01:08:40,403 --> 01:08:45,158
Smertene er forbigående, men
en million kan vare evig.
672
01:08:45,243 --> 01:08:49,521
Med mindre det er Gary Coleman.
Det er en trist historie.
673
01:08:54,403 --> 01:08:57,712
Vi møter Viljelija-Joe.
To løp til.
674
01:08:57,802 --> 01:09:01,431
Situasjonen er lik.
Spennende.
675
01:09:05,482 --> 01:09:10,476
Mr. Red beordret
kjempe med alligatoren din.
676
01:09:10,562 --> 01:09:14,554
Ja, det vil fungere.
677
01:09:14,641 --> 01:09:19,078
Men Babyface er ikke det
ingen vennlig alligator.
678
01:09:19,161 --> 01:09:25,634
Er ikke det for farlig?
– Det dreier seg om en million dollar.
679
01:09:25,721 --> 01:09:30,669
Hvert lag velger en.
Hent alligatoren og bind munnen.
680
01:09:30,760 --> 01:09:35,470
Velg dine deltakere.
- Jeg vil ikke gjøre det.
681
01:09:35,560 --> 01:09:41,192
Jeg liker en utfordring, men...
– Hvem vil gjøre det?
682
01:09:41,280 --> 01:09:45,238
Meg selvfølgelig.
Du glemmer en ting.
683
01:09:46,599 --> 01:09:53,152
Jeg er en alligator. Jeg øvde
fire år på å forstå det.
684
01:09:56,599 --> 01:10:00,830
Jeg er på den bølgelengden.
Jeg er dens venn, ikke dens fiende.
685
01:10:00,918 --> 01:10:04,752
Ikke beveg deg.
Der er den.
686
01:10:04,838 --> 01:10:09,673
Se på det.
Det er en flott gutt.
687
01:10:09,758 --> 01:10:12,989
Du er virkelig flott.
- Pass på, Gator!
688
01:10:13,078 --> 01:10:17,468
La ham gjøre det.
Dette kommer til å bli kjempebra.
689
01:10:17,557 --> 01:10:23,189
Dårlig idé. Ikke gå
nærmere. - Vær forsiktig!
690
01:10:24,677 --> 01:10:29,114
Dette kommer ikke til å ende godt.
691
01:10:47,356 --> 01:10:51,030
Armen min!
692
01:11:01,835 --> 01:11:07,033
Kamera av!
- Ring ambulanse!
693
01:11:07,114 --> 01:11:10,992
Se opp for alligatoren!
Slutt å filme!
694
01:11:12,553 --> 01:11:17,627
Det var på tide at du kom!
- Hold deg våken, Gator.
695
01:11:17,713 --> 01:11:22,741
Ingen Gator dør.
Ta ham nå.
696
01:11:22,833 --> 01:11:26,188
Dette løpet ble avlyst.
Veldig trist.
697
01:11:26,272 --> 01:11:31,744
En dag til tar vinneren
alt. 30. løp, spennende.
698
01:11:40,711 --> 01:11:44,750
Fint at vi kan være det
siste natt på et luksushotell.
699
01:11:44,831 --> 01:11:48,460
Deng vil beholde
høyt humør.
700
01:11:48,551 --> 01:11:52,021
Det hadde han ikke trengt.
Det er bare slik han er.
701
01:11:52,111 --> 01:11:55,262
Leanne, her er nøkkelen din.
- Takk.
702
01:11:56,270 --> 01:12:00,058
Er du ekte?
- Kom deg ut derfra, din dritt.
703
01:12:00,150 --> 01:12:04,905
Ingen er riktige.
Alver, påskeharer...
704
01:12:04,990 --> 01:12:10,508
Tenk på julenissen. Hvor milliarder
gaver passer i en slede -
705
01:12:10,590 --> 01:12:15,947
som er trukket av magiske reinsdyr på himmelen?
Ikke vær dum.
706
01:12:16,029 --> 01:12:19,499
Vi er skitne.
Gator mangler og vi er dårlige.
707
01:12:19,589 --> 01:12:23,343
De skumslokkerne
kan spille.
708
01:12:23,429 --> 01:12:29,264
I henhold til reglene kan vi bruke
en stand-in hvis han har en dress.
709
01:12:29,348 --> 01:12:33,136
Det er sant,
men vi har ingen.
710
01:12:33,228 --> 01:12:38,541
Vi taper en million pga
vi vil ikke slå dvergene i kurven.
711
01:12:38,628 --> 01:12:43,748
Korte mennesker.
- Hva?
712
01:12:43,828 --> 01:12:48,981
De fortjener det kallenavnet.
Eller et ekte navn, som de andre.
713
01:12:49,067 --> 01:12:54,187
Vi kan ikke le av noen.
Vi er en merkelig gjeng med kopper -
714
01:12:54,267 --> 01:13:00,820
på galskapens vei på jakt etter et sted,
hvor vi kunne være oss selv.
715
01:13:00,907 --> 01:13:05,457
Hver vei fører til huset...
- Stang!
716
01:13:05,546 --> 01:13:12,384
Livet mitt er ikke solskinn.
Det regner og torden vanligvis.
717
01:13:12,466 --> 01:13:17,017
Kanskje til og med en tornado.
Jeg har ikke værradar.
718
01:13:17,106 --> 01:13:23,738
Er ikke det Scottie Pippen?
- Takk Gud...
719
01:13:24,825 --> 01:13:30,855
Beklager å forstyrre deg sir
Pippen. – Hvorfor har du kamera?
720
01:13:30,945 --> 01:13:35,415
Vi deltar i veldedighet-
til kampen i kveld.
721
01:13:35,504 --> 01:13:40,214
En spiller ble skadet
en uheldig ulykke.
722
01:13:40,304 --> 01:13:44,900
Jeg tenkte jeg skulle spørre om han ville
å spille. – Det er for barna.
723
01:13:44,984 --> 01:13:49,102
Scottie hopper over det.
Takk og følg med.
724
01:13:49,184 --> 01:13:53,779
Skam fordi vi ville ha betalt
vel - det er for barna.
725
01:13:53,863 --> 01:13:59,221
Hva skulle du betale?
– Omtrent 250.000.
726
01:13:59,303 --> 01:14:03,455
Det tar bare en time.
Du må bare ha på deg antrekket og vinne.
727
01:14:03,543 --> 01:14:07,251
Det er ikke vanskelig,
motstanderne er korte.
728
01:14:07,342 --> 01:14:11,778
Jeg gjør ingen antrekk.
– En halv million?
729
01:14:11,861 --> 01:14:16,139
En million dollar!
- Enig!
730
01:14:16,221 --> 01:14:21,978
Takk, Scottie.
- Du har nettopp fortjent en plass i himmelen.
731
01:14:22,061 --> 01:14:26,178
Han vil ikke stoppe oss
fra å få pengene våre.
732
01:14:26,260 --> 01:14:30,856
Bør få Shaq. – Jeg har fått
nok dritt allerede.
733
01:14:30,940 --> 01:14:34,535
Åpne den!
- Hvor høy er han? To meter?
734
01:14:34,620 --> 01:14:38,454
Scottie!
735
01:14:38,540 --> 01:14:42,930
Hvem er du? Gary Coleman?
– Det spiller ingen rolle, bare hør.
736
01:14:43,019 --> 01:14:48,412
Vi vet at du spiller maskoter
i laget. Det er ganske tydelig.
737
01:14:48,499 --> 01:14:52,492
Det er en veldedighetskamp.
Så hva?
738
01:14:52,579 --> 01:14:57,255
Problemet er,
at maskoter er... - Onde.
739
01:14:57,339 --> 01:15:01,889
Hvis du spiller i kveld...
- Alle de barna kommer til å dø.
740
01:15:01,978 --> 01:15:06,688
Jeg antar at du ikke vil ha døde barn
til din samvittighet?
741
01:15:06,778 --> 01:15:10,373
Gå nå bort.
742
01:15:10,458 --> 01:15:13,734
Du forstår ikke, Scottie.
De løy for deg.
743
01:15:13,818 --> 01:15:18,572
Alt jeg vet er at jeg får en million
hvis jeg spiller om en time.
744
01:15:18,657 --> 01:15:23,128
Så unnskyld meg nå...
- Hør på oss. Du skjønner det ikke!
745
01:15:23,217 --> 01:15:26,334
Nei, du hører ikke her.
746
01:15:29,537 --> 01:15:33,370
Så kan vi ikke ombestemme deg?
- Det stemmer.
747
01:15:34,976 --> 01:15:38,286
God!
- Gå for det!
748
01:15:39,656 --> 01:15:43,854
Ta tak i det andre beinet!
749
01:15:43,936 --> 01:15:48,213
Slå ham i hodet!
Gå for det!
750
01:15:48,295 --> 01:15:52,891
Jeg er Pistons-fan!
– Hvor er lommeboken hans?
751
01:15:52,975 --> 01:15:56,490
Har han en mesterskapsring?
– Det er det ikke.
752
01:15:58,535 --> 01:16:02,733
Greit, Taco. Men du må
start om fem minutter.
753
01:16:02,815 --> 01:16:06,011
Å shit!
754
01:16:06,094 --> 01:16:12,044
Gjem deg, sheriff.
- Å shit!
755
01:16:12,134 --> 01:16:15,604
Skulle ha drept ham.
- Jeg vet det.
756
01:16:15,694 --> 01:16:21,723
Så de angrep deg?
– Behold de små og luftige.
757
01:16:21,813 --> 01:16:26,204
De også. tror jeg
for at alle skal være med.
758
01:16:32,333 --> 01:16:36,326
Dette er latterlig.
– Jeg vil ha et bilde av rumpa til Pippen.
759
01:16:36,413 --> 01:16:42,362
Jeg må sette deg
håndjern! – Jeg har ikke gjort noe!
760
01:16:42,452 --> 01:16:46,604
Vi filmer dette!
Kontrakten er ikke lenger gyldig.
761
01:16:46,692 --> 01:16:49,889
Jeg likte Scottie.
Nå er han elendig.
762
01:16:49,972 --> 01:16:54,203
Larry Bird var mye bedre.
Se for deg dette, Eddie.
763
01:16:57,811 --> 01:17:02,565
Jeg havnet i en celle på grunn av deg.
Jeg liker det ikke.
764
01:17:02,650 --> 01:17:08,122
Jeg har aldri vært i fengsel før.
– Dette er en dårlig ting.
765
01:17:08,210 --> 01:17:12,282
Jeg håper vi kan komme oss ut snart.
- Din venn er her.
766
01:17:12,369 --> 01:17:17,238
OMG, WTF, det varte.
– Takk for at du kom så snart.
767
01:17:17,329 --> 01:17:21,242
Pippen frafaller siktelsen
og du vil bli satt fri.
768
01:17:21,329 --> 01:17:26,005
Pippen var alltid min favoritt.
- Spiller Scottie fortsatt?
769
01:17:26,089 --> 01:17:29,637
Dessverre er det ingen som spiller.
- Hvorfor ikke?
770
01:17:29,728 --> 01:17:33,562
Richards testamente
er ganske tydelig.
771
01:17:33,648 --> 01:17:38,483
Du har 30 dager
fullføre 30 utfordringer.
772
01:17:38,568 --> 01:17:42,686
15 minutter siden
Den 30. dagen var over.
773
01:17:42,767 --> 01:17:46,555
Ingen kom til slutten.
Ingen får noe.
774
01:17:46,647 --> 01:17:51,357
Jeg har brukt dette antrekket
i måneden!
775
01:17:51,447 --> 01:17:56,680
Faen!
- Utrolig dritt.
776
01:17:56,767 --> 01:18:01,920
Jeg kastet bare bort tiden.
30 dager!
777
01:18:02,006 --> 01:18:07,524
Hva stirrer du på?
Jeg vil ikke dra deg ned i avløpet.
778
01:18:07,606 --> 01:18:12,680
Som jeg sa, du kan gå nå.
- Jeg skuffet Mr. Red.
779
01:18:12,766 --> 01:18:16,997
Ett ønske og meg
Jeg mislyktes. Jeg er en akterdekk.
780
01:18:17,085 --> 01:18:24,082
Stor og stinkende bæsj.
Kanskje jeg lærer noe av dette.
781
01:18:24,165 --> 01:18:30,081
Korte er dårlige i badminton,
alligatorer liker ikke gatorer -
782
01:18:30,165 --> 01:18:33,952
og fremfor alt lærte jeg,
at jeg er en fiasko.
783
01:18:34,044 --> 01:18:40,313
Det er ikke noe arbeid, ingen Leanne,
ingen penger til familien.
784
01:18:40,404 --> 01:18:45,478
Familien må sulte
og må spise hunden vår.
785
01:18:45,564 --> 01:18:48,556
Mr Smile sin.
786
01:18:50,443 --> 01:18:55,517
Ingen vinner.
Ingen maskoter -
787
01:18:55,603 --> 01:19:00,438
kortvokst eller Mr. Red.
788
01:19:10,762 --> 01:19:15,597
Det var moro, om enn litt
dystert. - Det var ikke rettferdig, Deng.
789
01:19:15,682 --> 01:19:19,800
Fortjener de ikke
få svar, Deng?
790
01:19:19,882 --> 01:19:23,669
Jeg har svarene!
791
01:19:31,441 --> 01:19:36,799
Høyre. Jeg er Big Red
og jeg har svarene.
792
01:19:36,881 --> 01:19:41,431
La Deng Mann være i fred.
Han har ikke gjort annet enn bra.
793
01:19:41,520 --> 01:19:46,640
Du var flott, jeg er stolt av deg.
– Så hvem er her?
794
01:19:46,720 --> 01:19:52,191
Jeg ville lage en film til
og gi penger samtidig.
795
01:19:52,279 --> 01:19:57,477
Så får de betalt?
- Selvfølgelig. Alle var flotte.
796
01:19:57,558 --> 01:20:02,348
På en ganske spesiell måte,
men jeg setter pris på ditt selskap.
797
01:20:02,438 --> 01:20:06,317
maskoter,
dere var harde krigere.
798
01:20:06,398 --> 01:20:11,108
Jeg respekterer det og jeg vet det
hvordan disse draktene kan være.
799
01:20:11,198 --> 01:20:17,306
Og de korte, viste du
at det ikke handler om størrelse eller penger -
800
01:20:17,397 --> 01:20:23,745
eller for å slå ut Scottie Pippen
på telefonen, som var ganske syk.
801
01:20:23,837 --> 01:20:28,114
Viktigere var ditt harde arbeid,
intelligens og mot.
802
01:20:28,196 --> 01:20:32,348
Som et team
du hadde kjempestyrken.
803
01:20:32,436 --> 01:20:37,715
Jeg er stolt over å tilhøre deg.
Kort!
804
01:20:37,796 --> 01:20:43,985
Jeg betaler deg ti
millioner, som du deler likt.
805
01:20:49,515 --> 01:20:54,464
Og jeg vil takke Deng for årene
av hardt arbeid og kjærlighet.
806
01:20:54,555 --> 01:20:58,753
Jeg visste ikke hvor vanskelig
du måtte skilles fra familien din.
807
01:20:58,835 --> 01:21:06,309
Det er greit, Mr. Red.
- Nei, jeg har en overraskelse til deg.
808
01:21:08,434 --> 01:21:13,633
Chong, Chang, Ching, Wong,
Wang, Wing, Dong, mamma og Deng!
809
01:21:22,593 --> 01:21:25,187
Kineserne er kjempeflinke.
810
01:21:25,273 --> 01:21:31,030
Etter kreft vil jeg bli lenge
ferie. Det er vanskelig å være død.
811
01:21:31,113 --> 01:21:35,390
Deng, du får huset.
Du kan dele det med familien din.
812
01:21:35,472 --> 01:21:41,468
Jeg er så glad. Bor du i Bonnie
og Lille Richard der også?
813
01:21:41,552 --> 01:21:47,991
Jeg og en annen vil ta
pengene våre og vi går langt unna.
814
01:21:48,072 --> 01:21:54,419
Å nei, du tok feil.
Du får aldri en krone.
815
01:21:56,711 --> 01:22:01,387
Du sa... - Ti
deltakerne får pengene.
816
01:22:04,311 --> 01:22:08,349
Nei, du må betale.
817
01:22:08,430 --> 01:22:12,742
Etter loven tilhører arven oss.
- Jeg har nyheter.
818
01:22:12,830 --> 01:22:17,858
Det er ingen arv,
fordi jeg ikke er død.
819
01:22:19,470 --> 01:22:22,189
ikke ennå
den dumme dritten også!
820
01:22:22,270 --> 01:22:27,263
Er dette greit?
En Jackie Chan-film? Ut av veien!
821
01:22:39,709 --> 01:22:44,065
Det er ikke engang vanskelig!
Satans skråblikk!
822
01:22:48,467 --> 01:22:52,301
AMF!
823
01:22:52,387 --> 01:22:58,575
Det var på tide! – Det er kjempebra
å være i live! Nå skal vi feire!
824
01:24:51,020 --> 01:24:53,408
Vær forsiktig.
825
01:24:55,419 --> 01:24:58,456
Klipp den!
- Dette er dritt.
826
01:24:58,539 --> 01:25:02,817
Filmingen var allerede ferdig,
la det være!
827
01:25:02,899 --> 01:25:08,132
Jeg slår agenten min i ansiktet
når jeg kommer hjem.